G3784
 
[转到字典一转到字典二]
G3784ὀφείλω
原文音譯:ophei'lo
對等譯字:OWE
文法分類:動詞
出現次數:36
最先出現:太 18:28
最後出現:約三 8

和合本譯字及次數
該 9, 欠 8, 當 8, 虧欠 2, 應該 2, 應分, 理當, 應當

字義及字源追溯
to owe*, to be under obligation, to fail in duty ;[3786=gain]
opheilo  of-i'-lo

or (in certain tenses) its prolonged form opheileo  of-i-leh'-o;
probably from the base of 3786 (through the idea of accruing);
TDNT - 5:559,746; v

AV - ought 15, owe 7, be bound 2, be (one's) duty 2, be a debtor 1,
be guilty 1, be indebted 1, misc 7; 36

1) to owe
1a) to owe money, be in debt for
1a1) that which is due, the debt
2) metaph. the goodwill due
各卷出現次數
6次
5次
2次
1次
3次
林前6次
林後2次
1次
帖後2次
1次
3次
約一3次
約三1次